Ziel unserer Beratungsarbeit ist es, gemeinsam mit den Klientinnen und den Klienten die Problemsituation zu erkennen, neue Lösungen zu erarbeiten, vorhandene Kräfte zu stärken und krisenhafte Zuspitzungen zu verhindern.
Wir unterliegen der Schweigepflicht und arbeiten unabhängig von politischer, religiöser und nationaler Zugehörigkeit.
Die Beratung ist kostenfrei, auf Wunsch auch anonym.
Sprachen
Wir können Beratung in verschiedenen Sprachen
oder die Einbeziehung von Dolmetschern anbieten.
Fragen Sie bei Ihrer regionalen Beratungsstelle.
Siamo in grado di offrire consultazioni in diverse lingue o con il servizio di interpreti.
Vi preghiamo di rivolgerVi alla Vostra sede regionale di riferimento.
Можемо bам понудити савете на различитим језицима ca или без учешћa преводилаца.
Распитајте se код свог локалног саветовалиштa.
Eğitim ve gençlik danisma hizmetlerimizi baska lisanlarda da, gerektiginde tercüman araciligi ile de verebiliriz.
Bölge eğitim ve gençlik danismanliğinizdan bilgi edinebilirsiniz.
Προσφέρουμε συμβουλευτικές υπηρεσίες σε διαφορετικές γλώσσες ή την συνδρομή διερμηνέων.
Ζητήστε πληροφορίες στα συμβουλευτικά κέντρα της περιοχή σας.
Если Вы хотите получить консультацию на русском языке, пожалуйста, свяжитесь с нашим консультационным центром.
We can offer counselling in various languages or with the support of an interpreter.
Ask your regional counselling centre.
Možemo ponuditi savjetovanje na raznim jezicima sa ili bez prevodioca. Za dalje informacije javite se kod vašeg lokalnog centra za savjetovanje.
Ofrecemos asesoramiento en diferentes idiomas o podemos pedir también la asistencia de traductores-intérpretes.
Consulte en el centro de asesoría familiar de su área.
Udzielamy porad w ròżnych językach lub z pomocą tłumaczy. Informacje w tym zakresie możecie
Państwo uzyskać w poradni regionalej.
Nous pouvons vous proposer des consultations dans différentes langues ou en ayant recours à des interprètes. Pour plus d'informations, veuillez vous renseigner auprès de votre Centre d'aide psychologique régional.
Možemo ponuditi savjetovanje na raznim jezicima sa ili bez tumača.
Za dalje informacije javite se kod vaseg lokalnog centra za savjetovanje.
Szolgáltatásunk tanácsadás több nyelven, vagy tolmács segítségével.
Kérjük, érdeklödjön a lakóhelyéhez közeli tanácsadó irodában.
Oferim consultanță în diverse limbi, sau vă punem in contact cu traducătorii.
Adresați-vă centrului local de consultanță.
Centro pućhimansko pe mai but ćhiba.
Ʒian k-o pućhimansko centro kodo kaj si tumenqe maj paśe.
